An autistic savant with somewhat of a Jewish upbringing might have come up with something of the sort (only, why in English?)

Possibly in tribute to the original Lovelace, but you could also just have the "pretend it was equally clever in the original French" suspension of disbelief.